Um dos maiores pensadores em atividade no mundo, o brasileiro Roberto Mangabeira Unger nos apresenta uma de suas maiores obras, agora em nova tradução. Paixão: um ensaio sobre a personalidade explicita, defende, critica e desenvolve a imagem modernista do ser humano e mostra suas consequências para nossos ideais e ideias de transformação pessoal e social. Como análise das formas básicas de relacionamento humano, o livro trata dos muitos lados de nossa luta para sermos aceitos pelos outros e para reconciliar o engajamento na vida social com a posse de nós mesmos. Como visão moral, reinterpreta a relação entre nossos desejos de amor e de empoderamento. Como argumentação filosófica, sugere uma maneira de reinventar e justificar a prática antiga e universal de buscar orientação em concepções da natureza humana. Como polêmica cultural e política, liga dois projetos que perderam um vínculo que os unisse: a crítica modernista das relações pessoais e a crítica esquerdista das instituições sociais. O objetivo de Unger é duplo. Primeiramente, visa criticar, expandir e defender o pensamento moderno sobre o ser humano e a sociedade, “de modo que essa prática possa resistir melhor às críticas que a filosofia, desde Hume e Kant, tem lhe feito” (Unger, 2024, p. 7). Em segundo lugar, tem como objetivo desenvolver uma teoria prescritiva da identidade humana centrada no que Unger chama de paixões – nossas respostas cruas ao mundo que, embora ambivalentes em relação às motivações, também agem a serviço da razão. O autor descreve nove paixões que organizam e são organizadas por nossas relações com os outros: lascívia, desespero, ódio, vaidade, ciúme, inveja, fé, esperança e amor. Ainda que esses estados emocionais possam ser vistos como emoção bruta, sua expressão é sempre condicionada pelo contexto no qual o indivíduo os mobiliza ou aprende a mobilizá-los. Obra impessoal e filosófica, mas ao mesmo tempo intimista e emotiva, Paixão exigiu tradução inteiramente nova que fizesse justiça à sua beleza. É o que a editora LeYa Brasil apresenta nessa publicação.
