Estas Pequenas tragédias são realmente sucintas, quanto à extensão física, mas configuram, ainda assim, uma das obras-primas da dramaturgia mundial. A ecumênica inspiração de Púchkin conduz o leitor fascinado da leviana Madri de Dom Juan à refinada Viena de Mozart, mostrando-lhe, de passagem, ora a França medieval com seus torneios da brava cavalaria, ora Londres acometida de peste. Ao descrever a fatídica colisão da natureza humana com quatro pecados capitais – avareza, inveja, luxúria e orgulho – o poeta russo não só cria textos de espantosa beleza e alcance universal, mas, de certa forma, consegue apagar a fronteira entre a sua ficção e a realidade. A leitura atenta das Pequenas tragédias dá-nos a ilusão de assistirmos a um majestoso espetáculo montado pela própria vida. Será mesmo que este mundo é um teatro e nós todos somos atores? – pensamos com admiração, relembrando a célebre frase de Shakespeare.
